Italien im Zweiten Weltkrieg – von Sizilien und der Mafia bis nach Rom und in den Vatikan –
Die fesselnde Geschichte eines Jungen, der zwischen zwei Heimatländern aufwächst – seine Abenteuer als junger Soldat, seine sizilianische Familie und ihre unglaubliche Reise durch das vom Krieg zerrissene Italien.
Enzo ist das Kind einer italienischen Familie, die in die Schweiz ausgewandert ist. Seine Kindheitssommer verbringt er in Sizilien, wo er das dortige Lebensgefühl in sich aufnimmt und die italienische Vorstellung von Familie lieben lernt. 1942 muss er sein Studium in Deutschland abbrechen, als er nach Italien eingezogen wird, um am Krieg teilzunehmen. Er wird als Dolmetscher in Rom und auf der Insel Lampedusa eingesetzt. Auch seine Cousins werden in den Krieg hineingezogen – als Kampfpilot, als Priester im Vatikan, der Flüchtlingen hilft, und als Partisan. Einer von ihnen fungiert als Vermittler zwischen der Mafia und dem amerikanischen Geheimdienst. Enzo erlebt die Invasion Siziliens durch die amerikanischen und britischen Truppen und beschließt, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen – eine gefährliche Flucht, die ihn von Süditalien bis über die Alpen führt …
Mit eindrucksvollen, atmosphärischen Bildern schildert dieser Roman das Leben in Sizilien vor dem Zweiten Weltkrieg, bevor Enzo und seine Cousins – wie unzählige andere ihrer Generation – in einen schrecklichen Konflikt hineingezogen werden, der nationale Grenzen überwindet, ihnen aber nicht die Hoffnung auf Frieden und Freiheit nehmen kann.
Der Dolmetscher basiert auf wahren Begebenheiten. Isabella Pallavicini erzählt die Geschichte der Kriegserlebnisse ihres Vaters anhand fiktiver Personen, Orte und Handlungen.
Der Dolmetscher ist im Verlag Grosvenor House Publishing Ltd erschienen und bei allen großen Onlinehändlern und Großhändlern erhältlich.
amazon.de / amazon.com / Thalia / Orell Füssli / Hugendubel / Weltbild …
